העשיר והעני
מי אתה, מה אתה?
אני האיש של המי, האיש העני
אתה האיש של המה, העשיר ובלי אגורה.
האיש העני, האיש של המי שמח ומאושר בחלקו
לא צריך הוא הרבה, רק מעט בחייו וכולם אוהבים אותו.
האיש העשיר, האיש של המה מעולם לא ידע אהבה.
אנשי המי ואנשי המה תמיד צריכים ממנו עזרה:
"אמור לי מה אתה ואגיד לך כמה כסף אני צריך".
הצרות של המה הן לא פשוטות כלל.
לקחת עוד הלוואה, לקנות עוד דירה
המירוץ הבלתי פוסק אחר הדבר הבא.
עבודה קשה, ללא אהבה
אך בבית יושבת דוגמנית על חלון ראווה
"והכל בשביל איש ה- מה?"
הצרות של המי שונות להפליא.
אין לו מאה אנשי מה
אך אנשי המי נותנים לו אהבה.
המעט שיש שווה לו זהב
ואם באמת היה הוא עשיר
לא היה הוא יותר נאהב
"בדרך להלוואה עוצרים אצל איש המה." האיש של המי והאיש של המה.
ואם לאיש המה היה רע
רק איש המי היה מושיט לו יד לעזרה.
אנשי המה היו במרדף תמידי אחר הדבר הבא.
"כשהתרנגולת לא מטילה יותר ביצי זהב… חפש לך איש מה חדש."
איש המה היה תמיד אומר: בעולם של כסף, עשה לך זהב. בעולם של זהב עשה לך יהלום.
איש המי היה אומר: בעולם מלא בזהב, תן לי להיות איש המי ושתמיד אוכל לתת ולהמשיך להיות נאהב.
אז מי אתה, מה אתה?